Home 首页 Newsletters 普校簡訊 PVCS Newsletter Sept. 3, 2011
PVCS Newsletter Sept. 3, 2011 PDF Print E-mail
Written by Mike Chao   
Saturday, 03 September 2011 11:31

Dear PVCS Parents and Students:

(English version below)
欢迎大家来到普慕纳中文学校2011-2012学年度。开学典礼当天很高兴看到许多新面孔,也很高兴看到所有的老朋友们。请大家注意以下宣布事项:
1)很多旧生没有参加开学典礼,在此提醒大家9月10日正式开始上课。
2)倘若尚未注册或付费,请尽快完成注册手续。学费为一人¥470,两人¥905, 三人¥1245。支票抬头请写PVCS。
3)为庆祝普校35周年庆,将于11月20日在Fontana Jessie Turner Community Center 宴会厅举行庆祝晚宴,同学们将会有精彩演出。我们预期会有很多的老家长们和校友们参加,机会难得,请大家踊跃参加。
4)为35周年庆晚宴提供节目,我们将在10月底11月初举办同学们的才艺表演甄试。请同学家长们注意校方通知。
6)12月26-28日本校将举办3天两夜 Sedona, AZ 之旅,风光明媚,景色一人,更胜者 Sedona 为全世界习练气功磁场最强的两处其中之以。人数有限,请尽快与鮑显平( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ) 报名。费用为头两人¥298,第三人以上¥238,吃喝玩乐睡全包。
7)提醒家长们,为了同学们的安全,务必督促学生上学时穿制服。学校制服会在周六贩卖,但是存货不多,尺码可能不全。制服亦可上网邮购于 http://pvcs.spreadshirt.com, 款式和颜色选择较多,大家可作参考。所有盈利将支持学校运作开销。
8)倘若家长有 CPR 急救执照,请尽快和校长 ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ) 联系。加州政府新规定,中文学校必须有持有 CPR 执照的人在校执勤,我们将采取轮班制。谢谢!
Welcome to the 2011-2012 school year. It was a pleasure to see many new faces on our opening day, as well as all the familiar ones coming back after a long and hopefully relaxing summer. Here are some announcements to remind you of some things:
1. Many returning students chose not to come on our opening day orientation. Just as a reminder, classes officially start Sept. 10 at 9:00 AM.
2. If you have not yet registered online and/or have not submitted your payment, come to the office on Sept. 10. Tuition (for the entire year) for one student is $470, two students is $905, and three students is $1245. Please pay by check, made payable to PVCS.
3. In celebration of our 35th Anniversary of Pomona Valley Chinese School, we will be having a celebration gala on Nov. 20 at the Jessie Turner Community Center banquet hall in North Fontana. Please clear your calendars for this day. We will have food and entertainment (all classes will perform) for everyone! Many alumni families are planning on attending. Come meet old and new friends!
4. In conjunction with our 35th Anniversary Gala, we will be having a talent show for our students. Auditions will be held late September/early October. Keep a watch out for further announcements.
5. There are many updates to the school website. Most importantly, many useful URLs have been shortened to make them easier to remember:
- online registration: http://www.pvcs-ca/org/registration
- teachers' blogs (for homework assignments): http://www.pvcs-ca.org/blogs
- newsletters archive: http://www.pvcs-ca.org/newsletters
Please take advantage of our web resources for students, particularly our teachers' blogs for student assignments and school calendar for upcoming events.
6. We are planning a "field trip" to Sedona, AZ on Dec. 26-28. Cost is $298/person for first two people, $238 for third person and above. Price is all inclusive. There is a limit of ~50 people due to the capacity of the tour bus; sign up early to reserve your seat! Contact Mr. Shangpin Baugh ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ) for more info. FYI Sedona AZ is one of the best places in the world to practice the ancient Chinese art of Qi-Gong.
7. Don't forget that for their safety we request that all students to wear uniforms. The office will have uniforms for sale this coming Saturday ($5.00 - $10.00), but we only have a limited size selection. You can also order uniforms (various colors, not just the classic Royal Blue!) online at http://pvcs.spreadshirt.com. All profits from uniform sales support operating costs of the school.

Last Updated on Saturday, 17 December 2011 15:42
 

 


Send comments, suggestions, and bugs to webmaster@pvcs-ca.org

 

Shop at these websites and support your Chinese school!

Spreadshirt

amazon.com

Cafe Press